W3C Amaya

AmayaAmaya

INSTALLBalancear Amaya

MailLas listas de las cartas

Documentationla Documentación

Peopledel proyecto los Elaboradores


Un dado documento es la traducción de los artículos http://www.w3.org/Amaya/User/Overview.html
la versión Original del documento hay solamente en el sitio W3C una Dada traducción no es el documento oficial W3C.
Autor: Xavier Joann


Documentation La documentación

La documentación de acompañamiento de esta última salida es acabada todavía no, sin embargo, de ella debe ser bastante para comprender, cómo utilizar y configurar Amaya. Además, a los elaboradores es accesible también alguna documentación.

El uso Amaya

La compilación Ê Amaya

Para aquell, quién quiere trasladar Amaya a la plataforma nueva o adaptarla a las necesidades, hay un documento, que explica:

Como reunir Amaya sobre las plataformas Unix de las fuentes distribuidas del código.

El montaje Amaya en PC / Windows las plataformas tiene las diferencias. Para una información más detallada sobre aquello, como y establecer Amaya, ver. El montaje Amaya bajo Windows NT.

La transmisión de los diálogos Amaya

El texto del menú, las ventanas dialogales y los mensajes se guarda en los ficheros situados en Amaya/config directory: хх - amayadialogue, хх - amayamsg y хх - libdialogue, donde хх representa el código de la lengua regañada (en, fr, etc). Todos estos ficheros son creados Perl por la parte conforme a siguiente tres xml a los ficheros:

  1. Los elementos del menú (base_am_dia.xml)
  2. Los mensajes y las ventanas dialogales amaya (base-am_msg.xml)
  3. Los mensajes y las ventanas dialogales de la biblioteca thotlib (base_am_lib.xml)

El mejor modo de añadir la lengua moderna, envíarnoslo la copia nueva de estos tres ficheros, con la declaración nueva <language> en el reparto <control>, también la grabación nueva <message> para cada uno <label>.

Si usted tiene un acceso a la base CVS Amaya, Perl скрипт el siguiente: Amaya/tools/xmldialogues/scripts/Am_dial_managment.pl

Para los elaboradores

Por aquello quién quiere extender o cambiar Amaya, hace falta leer la documentación siguiente:

El producto Amaya es fundado en los resultados de las investigaciones del funcionamiento de la corredera Thot, llevado en INRIA.

Las publicaciones

Ciertos artículos sobre Amaya fueron publicados en las revistas científicas y las conferencias:

Valid HTML 4.0! W3C-Amaya


Irène Vatton

Date: 2007-07-10

Copyright  ©  1994-2008 INRIA and W3C® (MIT, ERCIM, Keio), All Rights Reserved. W3C liability, trademark, document use and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance with our public and Member privacy statements.